Back in the city that took his father, Jay finds a clue that was never meant to surface — and the deeper he digs, the more dangerous the truth becomes.