You may not expect one of the most compelling new voices in hip hop to wield dual psychology and sociology degrees from Stanford University or find inspiration in the buttoned-up world of indie rock, but for K.Flay, defying expectations is simply part of the game.